This required me to scrap some unused content from `load_font.asm`. However, this is only really a temporary fix - we need to decouple footprints.asm from it and make it load from separate banks to keep going.
Look at how Pokemon sprites are loaded for reference.