Japanese character conversion tables.

main.asm

@@ -15408,10 +15408,10 @@ Func_6596: ; 6596 (1:6596)
 	call Func_68eb
 	ld a, [$ceed]
 	cp $e5
-	ld de, Unknown_6885 ; $6885
+	ld de, Dakutens ; $6885
 	jr z, .asm_66e3
 	cp $e4
-	ld de, Unknown_68d6 ; $68d6
+	ld de, Handakutens ; $68d6
 	jr z, .asm_66e3
 	ld a, [$d07d]
 	cp $2
@@ -15614,60 +15614,20 @@ Func_6871: ; 6871 (1:6871)
 	ld [$ceed], a
 	ret
 
-Unknown_6885: ; 6885 (1:6885)
-	db $b6, $26
-	db $b7, $27
-	db $b8, $28
-	db $b9, $29
-	db $ba, $2a
-	db $bb, $2b
-	db $bc, $2c
-	db $bd, $2d
-	db $be, $2e
-	db $bf, $2f
-	db $c0, $30
-	db $c1, $31
-	db $c2, $32
-	db $c3, $33
-	db $c4, $34
-	db $ca, $3a
-	db $cb, $3b
-	db $cc, $3c
-	db $cd, $3d
-	db $ce, $3e
-	db $85, $05
-	db $86, $06
-	db $87, $07
-	db $88, $08
-	db $89, $09
-	db $8a, $0a
-	db $8b, $0b
-	db $8c, $0c
-	db $8d, $0d
-	db $8e, $0e
-	db $8f, $0f
-	db $90, $10
-	db $91, $11
-	db $92, $12
-	db $93, $13
-	db $99, $19
-	db $9a, $1a
-	db $9b, $1b
-	db $cd, $3d
-	db $9c, $1c
+Dakutens: ; 6885 (1:6885)
+	db "かが", "きぎ", "くぐ", "けげ", "こご"
+	db "さざ", "しじ", "すず", "せぜ", "そぞ"
+	db "ただ", "ちぢ", "つづ", "てで", "とど"
+	db "はば", "ひび", "ふぶ", "へべ", "ほぼ"
+	db "カガ", "キギ", "クグ", "ケゲ", "コゴ"
+	db "サザ", "シジ", "スズ", "セゼ", "ソゾ"
+	db "タダ", "チヂ", "ツヅ", "テデ", "トド"
+	db "ハバ", "ヒビ", "フブ", "へべ", "ホボ"
 	db $ff
 
-Unknown_68d6: ; 68d6 (1:68d6)
-	db $ca, $44
-	db $cb, $45
-	db $cc, $46
-	db $cd, $47
-	db $ce, $48
-	db $99, $40
-	db $9a, $41
-	db $9b, $42
-	db $cd, $47
-	db $9c, $43
+Handakutens: ; 68d6 (1:68d6)
+	db "はぱ", "ひぴ", "ふぷ", "へぺ", "ほぽ"
+	db "ハパ", "ヒピ", "フプ", "へぺ", "ホポ"
 	db $ff
 
 Func_68eb: ; 68eb (1:68eb)