_CeladonCityText1:: text "I got my KOFFING" line "in CINNABAR!" para "It's nice, but it" line "breathes poison" cont "when it's angry!" done _CeladonCityText2:: text "Heheh! This GYM" line "is great! It's" cont "full of women!" done _CeladonCityText3:: text "The GAME CORNER" line "is bad for our" cont "city's image!" done _CeladonCityText4:: text "Moan! I blew it" line "all at the slots!" para "I knew I should" line "have cashed in my" cont "coins for prizes!" done _TM41PreText:: text "Hello, there!" para "I've seen you," line "but I never had a" cont "chance to talk!" para "Here's a gift for" line "dropping by!" prompt _ReceivedTM41Text:: text " received" line "@" text_ram wStringBuffer text "!@" text_end _TM41ExplanationText:: text "TM41 teaches" line "SOFTBOILED!" para "Only two #MON" line "can use it," cont "CHANSEY and" cont "BLISSEY!" done _TM41NoRoomText:: text "Oh, your pack is" line "full of items!" done _CeladonCityText6:: text "This is my trusted" line "pal, POLIWRATH!" para "It evolved from" line "POLIWHIRL when I" cont "gave it a WATER" cont "STONE!" done _CeladonCityText7:: text "POLIWRATH: Ribi" line "ribit!@" text_end _CeladonCityText8:: text "What are you" line "staring at?" done _CeladonCityText9:: text "Keep out of TEAM" line "ROCKET's way!" done _CeladonCityText10:: text "TRAINER TIPS" para "X ACCURACY boosts" line "the accuracy of" cont "techniques!" para "DIRE HIT jacks up" line "the likelihood of" cont "critical hits!" para "Get your items at" line "CELADON DEPT." cont "STORE!" done _CeladonCityText11:: text "CELADON CITY" line "The City of" cont "Rainbow Dreams" done _CeladonCityText13:: text "CELADON CITY" line "#MON GYM" cont "LEADER: ERIKA" para "The Nature Loving" line "Princess!" done _CeladonCityText14:: text "CELADON MANSION" done _CeladonCityText15:: text "Find what you" line "need at CELADON" cont "DEPT. STORE!" done ; Originally, this referred to the Guard Spec as the item that protects from special moves. ; Obviously, this is wrong, and a mistranslation. In fact, this may be why it's called the Guard Spec at all. ; The Japanese name is "Effect Guard", which is far more transparent. ; Anyway, this has been changed to X Special, which is accurate. ; To take it a step further, I also note that it improves their own, which implies the Special stat's function to the player. _CeladonCityText16:: text "TRAINER TIPS" para "X SPECIAL" line "protects #MON" cont "against SPECIAL" cont "attacks such as" cont "FIRE- and WATER-" cont "type techniques!" para "It even improves" line "their own!" para "Get your items at" line "CELADON DEPT." cont "STORE!" done _CeladonCityText17:: text "Coins exchanged" line "for prizes!" cont "PRIZE EXCHANGE" done _CeladonCityText18:: text "ROCKET GAME CORNER" line "The playground" cont "for grown-ups!" done