Cal and Silver's Houses

This covers everything but Blue's Lab.

Cal's House has Cal play the role of SW97 Gold, with his mother lamenting his leaving and his brother Ken praising his travels.

Silver's House is a carbon copy of the original. It's worth noting that Silver is less of an arsehole in SW97, so things could change wrt dialogue. This also violates some canon: It's heavily implied in HGSS onwards that Ariana is Silver's mother, chiefly because of her hair. It's worth noting that this hasn't been fully substantiated, and in GSC itself, Ariana has brown/purple hair in all interpretations, which is the basis for the theory. This warrants further discussion.

data/text/std_text.asm

@@ -133,6 +133,118 @@ MagazineBookshelfText:
 	line "#MON GRAPH…"
 	done
 
+; From the SpaceWorld demo.
+; Localisation uses these sources;
+; TCRF https://tcrf.net/Proto:Pok%C3%A9mon_Gold_and_Silver/Spaceworld_1997_Demo/Text
+; Minamitoku https://www.youtube.com/watch?v=Pe1vsKRl7_M&ab_channel=Minamitoku
+PCJournalText:
+	text "#MON JOURNAL"
+	line "HOME PAGE..."
+	
+	para "A new #MON has"
+	line "been discovered!"
+	
+	para "It has been"
+	line "named SKARMORY."
+	
+	para "SKARMORY's wings"
+	line "are strong, and"
+	cont "as hard as steel."
+	
+	para "It is not only a"
+	line "bird #MON, but"
+	cont "also part of the"
+	cont "new steel type!"
+	
+	para "Further research"
+	line "is underway."
+	done
+
+; Using TCRF's translation https://tcrf.net/Proto:Pok%C3%A9mon_Gold_and_Silver/Spaceworld_1997_Demo/Text
+SilphPokegearText:
+	text "Introducing the"
+	line "#GEAR!"
+	
+	para "A cutting edge"
+	line "watch just for"
+	cont "#MON TRAINERs!"
+	
+	para "It tells the time"
+	line "and makes calls,"
+	cont "but add a CARD"
+	cont "and it can even"
+	cont "show where you"
+	cont "are!"
+	
+	para "And to top it"
+	line "all off, you"
+	cont "can even listen"
+	cont "to the radio!"
+	
+	para "Order yours at..."
+	
+	para "It's SILPH CO.'s"
+	line "home page."
+	done
+
+; Using TCRF's translation https://tcrf.net/Proto:Pok%C3%A9mon_Gold_and_Silver/Spaceworld_1997_Demo/Text
+AnimeTVText1:
+	text "PRIMAPE is on a"
+	line "rampage and ASH"
+	cont "is running away!"
+	
+	para "The #MON anime"
+	line "is on TV!"
+	done
+
+; Using Team Spaceworld's translation
+; https://docs.google.com/spreadsheets/d/13UD3ULHk08eaCTM6_F8GbvQz1HBw-VAO87KoA4sBT5c/edit#gid=0
+AnimeTVText2:
+	text "BULBASAUR is"
+	line "pouting..."
+	
+	para "ASH is in a"
+	line "bind..."
+	
+	para "The #MON anime!"
+	done
+
+; Using Team Spaceworld's translation
+; https://docs.google.com/spreadsheets/d/13UD3ULHk08eaCTM6_F8GbvQz1HBw-VAO87KoA4sBT5c/edit#gid=0
+AnimeTVText3:
+	text "PIKACHU is in"
+	line "a battle with"
+	cont "SPEAROW!"
+	
+	para "ASH is moved"
+	line "to tears..."
+	
+	para "The #MON anime!"
+	done
+
+GenericSinkText:
+	text "A spotless sink!"
+	line "What's on the menu"
+	cont "this evening?"
+	done
+
+GenericStoveText:
+	text "The fire in the"
+	line "stove is out,"
+	cont "safety first!"
+	done
+
+GenericFridgeText:
+	text "The inside..."
+	para "Is almost empty."
+	done
+
+Nintendo64Text: ; Yeah, I thought there was generic text too.
+	text "It's a Nintendo"
+	line "64! The latest"
+	cont "game console!"
+	done
+
 TeamRocketOathText:
 	text "TEAM ROCKET OATH"